Règlement de concours 2021

Règlement du concours - Gagnez 1 an de mix pour desserts gratuits en 2021

Généralités

1. Le concours est organisé par Cobelal SRL, sise Aarschotsesteenweg 84 à 3012 (Leuven), Belgique, ayant pour numéro d'entreprise 0408.456.706, AVEVE SRL, également sise Aarschotsesteenweg 84 à 3012 (Leuven), ayant pour numéro d'entreprise 0403.552.464 et Safatel SRL, sise Veilingweg 23 à 6247 (EP) Pays-Bas, ayant pour numéro de chambre de commerce 30098910 (ci-après conjointement dénommées « l'Organisateur »). En participant au concours, le participant accepte l'application du présent règlement.

2. Pour des raisons organisationnelles ou juridiques/légales, l'Organisateur peut modifier certaines parties du présent règlement, sans annonce préalable ou notification ultérieure.

3. La totalité des frais de participation (connexion Internet...) au concours est à charge du participant. En aucun cas, les participants ne peuvent exiger auprès de l'Organisateur de récupérer les frais de participation.

4. L'Organisateur ne peut être tenu responsable de modification ou de l'annulation du présent concours pour cause de force majeure ou pour toute autre raison. Il appartient à l'Organisateur de trancher chaque cas qui n'a pas été explicitement prévu dans le présent règlement. Aucun recours n'est possible contre sa décision.

Période et règles

5. La participation au concours est ouverte à toute personne physique domiciliée en Belgique, aux Pays-Bas ou en France qui a atteint au moins l'âge de 18 ans au moment du concours, à l'exception : des membres du personnel, collaborateurs et administrateurs de l'Organisateur, ainsi que toute personne qui a directement ou indirectement collaboré à l'organisation ou à l'exécution du concours, mais aussi leurs partenaires, parents, enfants et autres personnes résidant sous le même toit. Les mineurs peuvent participer au concours à condition d'avoir obtenu l'accord préalable de leurs parents (ou de la personne qui exerce l'autorité parentale) à cet égard. A la demande de l'Organisateur, les mineurs doivent remettre une confirmation écrite de l'accord parental.

6. Il y a deux périodes de concours : 1) Du 1er avril 2021 au au 30 septembre 2021 inclus et 2) Du 1er octobre 2021 au 31 décembre 2021 inclus.  Les participations en-dehors de ces périodes sont exclues. Pour participer valablement, le participant doit compléter dûment le formulaire du concours prévu à cet effet sur le site web www.soezie.com pendant l'une des périodes de concours précitées et télécharger en outre une photo d'un dessert qu'il a réalisé avec un mix pour dessert de Soezie. Chaque participant peut participer 1 fois maximum par période de concours. Autrement dit : le participant peut seulement participer une fois entre avril et septembre et 1 fois entre octobre et décembre. Si un participant participe quand même plusieurs fois pendant une période de concours, il est uniquement tenu compte du premier envoi.

7. Les participants qui ne respectent pas le règlement du concours peuvent être exclus du concours par l'Organisateur sans plus ample informé.

Gagnants et prix

8. Il y aura au total 15 gagnants par période de concours. Le jury Soezie, composé par l'Organisateur, sélectionnera les 15 meilleures photos parmi les photos participantes valables. Pour l'évaluation, le jury Soezie se base surtout sur les points suivants : l'ambiance que dégage la photo et la créativité (ex. dessert créatif). Le jury Soezie classe ensuite les gagnants en fonction de l'ambiance et/ou de la créativité (celui qui a posté la meilleure photo selon le jury arrivera donc par exemple en première place, celui qui a posté la deuxième meilleure photo sera classé en deuxième position et ainsi de suite...). Le classement du jury est irrévocable : en aucun cas, il ne peut être contesté ni contredit, sous quelle que forme que ce soit.

9. Les prix à gagner par période de concours sont les suivants :

  • Gagnant à la première place : 1 coffret Soezie comprenant 1 torchon (essuie), un livret de recettes Soezie et 30 mix pour desserts (afin d'assurer au maximum la conservation des mix pour desserts, le gagnant recevra les mix à 2 moments distincts dans l'année, choisis par l'Organisateur. A chacun de ces moments, le gagnant recevra donc 15 mix pour desserts).
  • Les gagnants de la deuxième à la cinquième place : 1 coffret Soezie comprenant un torchon (essuie), 2 mix pour desserts Soezie et un livret de recettes Soezie.
  • Les gagnants de la sixième à la quinzième place : un torchon (essuie) Soezie et un livret de recettes Soezie.

 10. Les gagnants sont avertis par courriel qui leur est personnellement adressé trois semaines au plus tard après la fin du concours et sont également contactés à ce moment pour convenir d'un arrangement destiné à leur remettre leur prix. Si le gagnant ne répond pas dans les 14 jours, l'Organisateur part du principe que le gagnant refuse le prix. Dans ce cas, un nouveau gagnant sera désigné, conformément aux critères stipulés dans l'article 8 du présent règlement.

11. Le prix est indivisible et doit être accepté tel qu'il est attribué. Le prix n'est pas cessible, il est attribué au gagnant. Les prix ne sont ni échangés ni remboursés.

Politique de confidentialité et données personnelles

12. L'Organisateur est responsable de la collecte et du traitement des données personnelles des participants dans le cadre du concours. Un collaborateur au sein du groupe d'entreprises (Arvesta) auquel l'Organisateur appartient est chargé d'assurer la protection des données et est à contacter par courriel à l'adresse privacy@arvesta.eu.

13. L'Organisateur collecte les données suivantes au sujet du participant : le prénom, le nom, l'adresse e-mail, l'adresse postale, la photo envoyée et les explications afférentes. Ces données sont utilisées dans le cadre du concours (enregistrer la participation au concours, vérifier si le participant répond aux conditions, déterminer le gagnant, contacter le gagnant, remettre le prix...). Dans le cadre de l'utilisation des photos postées, visée à l'article 18, l'Organisateur enregistrera ensuite dans ses fichiers quelle photo provient de quelle personne pour qu'il puisse contacter le participant s'il souhaite lui demander son accord pour effectuer une autre utilisation des photos que celle décrite dans l'article précité. Les données personnelles susmentionnées sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour l'exécution des fins susmentionnées.

14. En vue de veiller à protéger les données des participants, notamment contre un accès illicite, un usage illégitime, une perte ou des modifications prohibées, nos services ont recours à différentes procédures et techniques de sécurisation. Nous sauvegardons donc les données personnelles que vous nous avez transmises dans des bases de données, systèmes d'informations et sur des serveurs uniquement accessibles au personnel compétent ou aux contractants qui doivent avoir connaissance de ces données pour les traiter. En outre, le personnel de l'Organisateur est informé de la présente politique de confidentialité et de toutes les directives applicables en interne édictées pour la protection des données personnelles.

15. Les données personnelles des participants ne sont en aucun cas vendues à des tiers. Dans le cadre des fins stipulées au point 14, les données peuvent être partagées avec les partenaires suivants en vue d'assurer une prestation de services de qualité : tiers pour exécuter le traitement au nom de l'Organisateur et exclusivement conformément à ces instructions (ex. service de livraison, centre de données...). Les prestataires de service auxquels des données personnelles sont transmises sont liés par un contrat spécifique et sont tenus de garder les données personnelles en sécurité et de les traiter correctement.

16. Chaque participant dispose d'un droit d'accès, de modification et de rectification ou de suppression de ses données personnelles. Il a également le droit de demander à l'Organisateur dans certains cas de ne plus utiliser temporairement ses données personnelles pour un traitement déterminé. Le participant doit adresser sa demande par courriel à l'Organisateur à l'adresse privacy@arvesta.eu ou par courrier à l'adresse mentionnée au point 1.

Droits d'auteur et droits à l'image relatifs aux photos

 

17. Sous peine d'exclusion, chaque participant assure être l'auteur original de la photo et disposer de tous les droits. Le cas échéant, le participant garantit qu'il a l'autorisation de la personne ou des personnes identifiables sur la photo d'enregistrer et de reproduire leur portrait, d'utiliser la photo sur laquelle ils posent pour le présent concours, et qu'il a reçu l'autorisation pour une autre utilisation par l'Organisateur, visée à l'article 19.

18. Tous les participants conservent leur droit d'auteur sur leur(s) photo(s), mais accordent à l'Organisateur le droit universel pendant la durée du droit d'auteur sur la photo de : pouvoir enregistrer, modifier, reproduire les photos participantes et de les intégrer dans d'autres travaux, de les utiliser telles quelles ou sous forme modifiée, de les divulguer au public, sous quelle que forme que ce soit, sur les sites web de l'Organisateur et dans les réseaux sociaux de l'Organisateur, à des fins commerciales, de marketing et promotionnelles de l'Organisateur, sans rémunération ni mention du nom de l'auteur. Dans le cas où l'Organisateur veut utiliser les photos à d'autres fins ou sous une forme, souhaite les utiliser dans d'autres canaux que ceux susmentionnés et les divulguer au public, il a besoin à cet égard de l'autorisation écrite préalable du participant qui a posté la photo et doit contacter le participant à cet égard.

Responsabilité et litiges

19. L'Organisateur décline toute responsabilité pour tout dégât éventuel - résultant de la participation au concours ou de la remise du prix ou résultant de l'acceptation du prix. En outre, aucune erreur d'impression, faute d'orthographe, typographique ou autre, aucun problème technique ou autre ne peuvent être invoqués comme fondement d'une obligation ou responsabilité quelconque de l'Organisateur, et l'Organisateur ne peut être tenu responsable d'un problème technique empêchant la participation au concours ou le bon déroulement du concours. Chaque participant est responsable de veiller au bon fonctionnement des moyens techniques avec lesquels il participe au concours.

20. Chaque participant est responsable des photos qu'il publie. Chaque participant préserve l'Organisateur de tout dédommagement, toute action en justice et/ou amende pour lequel ou laquelle il peut être cité ou condamné en raison d'une infraction aux droits (de propriété intellectuelle) de tiers et/ou de violation de la loi en vigueur, comme par exemple, mais non limité à, la loi relative à la protection de la vie privée, aux droits d'auteur, aux droits à l'image et aux autres droits intellectuels sur la photo publiée par le participant.

21. Le concours est régi par le droit belge et seuls les tribunaux de Leuven sont compétents en cas de litige.